last minuteの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

last minute

[ˌlæst ˈmɪnɪt] ラストミニット

1. 土壇場、直前、ぎりぎり、間際

何かを行うための時間がほとんど残されていない、または決定や行動がぎりぎりまで遅れる状況を指します。

He always waits until the last minute to start his homework. (彼はいつも宿題を始めるのに土壇場まで待つ。)

He 「彼」という男性を指します。

always 「いつも」「常に」という意味で、頻度が高いことを示します。

waits 「待つ」という行為を表します。

until 「～まで」という意味で、ある時点までの継続を示します。

the last minute 「最後の瞬間」「土壇場」という意味で、ぎりぎりの時を指します。

to start 「～し始める」という意味で、行動の開始を示します。

his homework 「彼の宿題」を指します。

We booked our flight at the last minute. (私たちはフライトをぎりぎりで予約した。)

We 「私たち」という複数人を指します。

booked 「予約した」という過去の行為を表します。

our flight 「私たちのフライト」を指します。

at the last minute 「土壇場で」「ぎりぎりの時に」という意味で、時間がない状況での行動を表します。

She made a last-minute decision to join the trip. (彼女はぎりぎりで旅行に参加することを決めた。)

She 「彼女」という女性を指します。

made 「～をした」という意味で、行動の結果や選択を示します。

a last-minute decision 「土壇場での決定」「ぎりぎりの決断」という意味で、直前に行われた決断を指します。

to join 「～に参加する」という意味で、集まりや活動に加わることを示します。

the trip 「その旅行」を指します。

Don't leave your Christmas shopping until the last minute. (クリスマスの買い物は直前まで残しておくな。)

Don't 「～するな」という禁止や忠告を表します。

leave 「残しておく」「とっておく」という意味を表します。

your Christmas shopping 「あなたのクリスマスの買い物」を指します。

until 「～まで」という意味で、ある時点までの継続を示します。

the last minute 「最後の瞬間」「土壇場」という意味で、ぎりぎりの時を指します。

I had to cancel my plans at the very last minute. (私は直前になって予定をキャンセルしなければならなかった。)

I 「私」という人を指します。

had to 「～しなければならなかった」という義務や必要性を表します。

cancel 「キャンセルする」「取り消す」という意味を表します。

my plans 「私の計画」「私の予定」を指します。

at the very last minute 「まさに最後の瞬間」「本当にぎりぎりで」という意味で、時間的猶予が全くない状況を強調します。

They are known for their last-minute comebacks in games. (彼らは試合での土壇場での逆転劇で知られている。)

They 「彼ら」という複数人を指します。

are known for 「～で知られている」という意味で、評判や特徴を示します。

their 「彼らの」という所有を表します。

last-minute comebacks 「土壇場での逆転」「ぎりぎりの巻き返し」という意味で、試合の終盤での逆転劇を指します。

in games 「試合で」という意味で、特定の競技や対戦の状況を示します。